pop into (someone's) head

Translations
внезапно прийти в голову
An idea just popped into my head.
Идея внезапно пришла мне в голову.
Definitions
To suddenly think of or remember something, often unexpectedly or without prior intention.